在《名词解释》的这一部分,你可能会惊奇地发现有很多词语其实并没有在本书中出现过。我把这些专业名词添加进来,是考虑到一些读者在语言病理学方面的知识可能还比较匮乏。这些额外添加的专业名词,常常会出现在口吃问题的相关书籍当中;而对于这些专业名词的准确意思,很多读者可能并不大了解。通过阅读本文,这部分读者可以学习到更多的有关于口吃的知识。

为了方便各位读者进一步的查阅相关外文资料,并且最大限度的减少出错率。在名词解释这一部分,我采取了同时列出“原文解释”和“相应中文翻译”的方式,方便大家进行对照查阅。如果你在阅读的过程中,发现我的翻译有任何错误的地方,也欢迎你给我指正出来,谢谢了!

这份《名词解释》是按照相应英文术语的字母顺序排列和组织的。

在名词的具体解释当中,黑体加粗的词语表示该名词本身也是一个专业名词,在本文中你可以找到它的具体解释。

O字头部分:

  • Objective attitude. Referring to the attitude that it is desirable for the stutterer to have toward his stuttering; a feeling relatively independent of one’s personal prejudices or apprehensions and not distorted by shame or embarrassment; the acceptance of his stuttering as a problem rather than a curse.
    客观态度(Objective attitude):这是一种态度,一种口吃者在面对自身口吃问题时,所应当采用的态度;这是一种心态,一种相对独立于个人偏见或情感之外的心态,一种不会被自身羞耻或困窘所扭曲的心态;这是一种宽容,一种将口吃看作是一个问题,而不是一个对自己的“诅咒”的宽容。
  • Onset. The onset of stuttering usually occurs during childhood, with some cases of developmental stuttering occurring up through the time of puberty. The median age at onset is at about age four. Onset occurring after puberty is usually attributable to extreme cases of physical or psychological trauma.
    发作(onset):口吃的发作通常开始于孩童时期,也有少部分的发展性口吃案例发生于患者的青春时期。(口吃)发作的平均年龄大约为四岁。出现在青春期后的(口吃)发作通常是由于生理或心理损害的极端情况所导致的。
  • Operant conditioning. The process by which the frequency of a response may be changed as a result of controlling its consequences. There are a variety of procedures in which a clinician can arrange for contingent stimulation to occur following a response. If the consequence is positive, the response (acquisition) should increase in frequency; if the consequence is negative, the response should decrease (extinction). This process is often theorized to be the way in which the voluntary behaviors of avoidance and escape are learned. Behaviorists consider this as the basic strategy for achieving behavior change. (Synonym: instrumental conditioning, Skinnerian conditioning.) (See conditioning.)
    操作性条件反射(Operant conditioning):这是与巴甫洛夫条件反射不同的一种条件反射,该理论由美国心理学家斯金纳(B.F.skinner)在1937年提出的。该理论认为:可以通过控制某种行为反应的结果,进而来控制这种行为反应的发生频率。
    实验者可以通过各种各样的措施来安排某种行为反应所导致的结果。如果结果是奖赏(强化剂),将来这种行为的频率就会增强;如果结果是惩罚,将来这种行为的频率就会减弱,直至消失。这种理论可以解释口吃者的不自觉的逃避行为和摆脱行为是以何种方式获得的。行为学家认为“操作性条件反射”是获得行为改变的基本方法。(同义词:工具性条件反射、斯金纳条件反射)(参见 条件反射过程
    著名的“斯金纳箱”:一只饿鼠放入实验箱内,当它偶然踩在杠杆上时,即喂食以强化这一动作,经多次重复,鼠即会自动踩杠杆而得食。
  • Oscillation(s). In stuttering, the tremorous vibrations or repetitions of speech muscle movements temporarily interfering with ongoing speech, as opposed to the fixation or prolongation of an articulatory sound or posture.
    振动状态【oscillation(s)】:这指的是当患者口吃时,有时自己的语言肌肉会发生战栗式的振动或往复运动,这种运动短时间的干扰正在进行的语言表达。这种状态与某个发音或姿势的僵硬状态或拖长状态正好相反。
  • Overt behavior. Clearly visible and/or audible behavior. The opposite of covert.
    显性行为(overt behavior):这指的是可以清晰地被看见或听见的行为,是“隐性行为”的反义词。

欢迎你将本文推荐给其它口吃者!
转载时请注明:转载自口吃百科全书 [ http://www.okoci.com/ ]
本文链接地址:http://www.okoci.com/2007/04/kou-chi-zi-wo-zhi-liao-ming-ci-o/

相关的口吃文章