感谢GPC（Gerunie Parts Company）为本书所做的慷慨贡献。
《口吃者的自我治疗》第10修订版
作者：
Malcolm Fraser,L.H.D.
美国语音语言听力协会(ASLHA)的终生会员
美国口吃基金会(SFA)的创建者
中文翻译作者：童 镭 （Ray Tong）
翻译始于：2004-10-31
美国口吃基金会（SFA）
网址：www.stutteringhelp.org
本书的发行历史：
- 1978年首次出版
- 2000年第九版
- 2002年第十版
- 2004年第十修订版
出版单位：
美国口吃基金会（Stuttering Foundation of America）
3100 Walnut Grove Road, Suite 603
P.O. Box 11749
Memphis, Tennessee 38111-0749
图书馆目录索引号：No.00-133443
出版文号：No.0012
ISBN 0-933388-45-4
美国口吃基金会保留版权1978，1993，2000，2002，2004
美国口吃基金会（SFA）是一个致力于口吃预防和治疗的非盈利性组织。为该组织所提供的捐款是免税的。
在美利坚合众国印刷。
献给所有正在口吃苦海中苦苦挣扎的人们！
亲爱的读者：
无论何时何地，总会有一些口吃患者不能得到专家们的专业帮助，而另外的一些口吃患者就算能够得到这些专业的帮助，却好像丝毫也不能从中获得理想的治疗效果。总会有一些口吃患者，他们更愿意成为自己的口吃矫正师，“依靠自己来解决自己的问题”。
在本书当中，Malcolm Fraser,美国口吃基金会的创建者，为那些必须依靠自身力量来帮助自己的人，提供了一些指导。由于其自身曾是一名严重的口吃患者，他深深地了解作为一名口吃患者在进行自我治疗时所面对的困难。针对这些困难，他为我们列出了一系列的“目标”和“自我挑战”。
这些“目标”和“自我挑战”就像是一份地图！一份所有深陷于阴冷凄凉的口吃沼泽中的人们都需要的地图，一份所有想要从这个沼泽中找到一条“解脱之道”的人们都渴望的“地图”！
—— 查尔斯·范·瑞普（Charles Van Riper）
原美国西密歇根州立大学，语言病理与听力学学院，院长
著名的荣誉退休教授
“口吃患者必须自己征服自己的问题。没有其他任何人能够代替他做这件事！”
—— Van Riper
[[T_F]]Data Leak Prevention – Data Security Solutions – Information Theft Protection, Detection and Prevention Software Productstracefusion_signature=5019a4b764379298920145e54e92d274e14be4d575d9b705e91a3979ee0d1588208f81b156fe44e28b509a33afa7d2c6c79b681dfe7934f98e6afe05098a98d99d129547c32e3918b146cf8be091e68e2166e6a43dc0c5860dc2b748918ccb979945c7a8666dd247db29cf6bf57e9d66c82921fbc5a018a22e5dac5cadd6d8b1688fc8e126163849ff8b3365b150185c34dad00d2833b61d1714ea96ae0afee9ec30e88db0b03d37bdf45e9d982ab82589cf177dd9486e75625873b43e66897a710f958a456fb2bf20510207570d2c94aadf6c1d23fc4dbd3a91e14e6448a531c0523b1940e6036fdeea3c7e7faa1a29fd29ddb0435c7a43d04e6ef4d287dda14de6f6aa6541981fc6baa75912c3326653060454c347b838a6879e2222b9dec90b894ac75ec97da65c4866488f723a848e70176c7da455b01413326b482e48a2ac68bd567a2933ccb3c0b8d2bda6f03d4d6433d1cb3a01724a829c4f67b4ee18fbc1918128275d1b2380cfabcd4f8037b5eac28181c31984e64475a17106281cbe0323b99b2e66e8ca0f28796002a2e13563004f768f6d52f80c1aed1f48a033fc8addc561472aa6fa5506965f31ebfbd025df488e722a25ed5ae0ade94ae9c20aba4f105afecda6f21df39d18325282f67bc10e8766fd360ac8b2532fed305a6534505ceeabfaed54f1a1311b85bea3bd0f15a850ad61630118c47c8add7267e7f4481cffd58a137e2851ed656bd218b111091fa4947fbeb5035da0aa2fd028fdbcd78ee078253346210de28b84f5ce22a5f7d9e7e7eee9cf56b05b1b391a1bfd64d4dd480bd8f5bd872b93d0eecc3c276452dea66452dcf3[[T_F]]