NCE谈转贴美国口吃协会对思比易调查报告的看法.
主题:愚公你到底看没看过美国口吃协会关于口吃矫正器使用的调查文章?
作者: 自然
本帖发表在中国口吃社区争鸣论坛
自然你好,我只是介绍文章的大概意思,不排除可能有不恰当的地方,但我不认为我是在主观臆测。你若觉得我领会错了文章的内容,请你把文章的大意翻译出
来,也给我一个提高的机会。另外,在思比易的官方论坛上用户的反馈也是基本如此。
(对主题的第17楼跟帖) .发表时间:2007-3-27 23:29:03
自然跟帖:
这篇文章我可以断言你没看明白,证据之一你在概括大意的时候,用有的反应有效,有的反应无效,这个具体的数据可以从文章中推算出来。在这一点上你没有仔
细的研究,所以造成了你最后的概括误导了愚公。既然有原文,你又要发表观点,还是认真仔细一点的好,不过真正看懂,还需要基本的数理统计常识。
你要是认为自己的理解不错,那请你回答你所指的"有的"从文中能不能推出具体的数据来?有效与无效的比例是多少?这个比例接近1:9,还能用有的,有的
来表述吗?这就是我为什么说你是主观臆测,而不是依据文章的数据。
(发表时间:2007-3-29 2:11:35 )
自然说: 这个(有效与无效的) 比例接近1:9,还能用有的,有的来表述吗?这就是我为什么说你是主观臆测,而不是依据文章的数据。
愚公回帖:
由于我看不懂原文, 我采用自然的说法: 使用思比易有效与无效的比例接近1:9. 自然认为1:9的比例不能用 "有的.....有的" 这样
的词句来表述.
俺认为自然的观点不妥. 这是一个基本的中文理解问题. 为这个问题而在论坛上辩论会让他人看笑话. 我建议: 自然你家不是离北师大很近吗?
你请教一下中文教授, [ 请在回帖中注明,你请教的是哪一位中文教授? ] 如果中文教授否定了我的看法, 我一定亲自去登门求教.