一、关于《不再口吃》，我们应该感谢谁？

《不再口吃》一书成书于1998年，其原作者为马丁•F•施瓦兹博士（Martin F• Schwartz），野火春风网友翻译，并最初发表于建良口吃学校有话慢慢说论坛，后由大嘴网友最初转帖并引进小猫论坛。

感谢”野火春风”为我们带来了本书的中文版本！ （QQ:3234721；电子邮件：zhjchina@hotmail.com）

同时，你也可以在www.stutter-no-more.com/toc.html找到《不再口吃》一书的最新在线英文版。

二、马丁•F•施瓦兹（Martin F• Schwartz）是谁？

马丁•F•施瓦兹博士（Martin F• Schwartz）是美国国家口吃矫正中心执行董事，同时也是纽约大学医疗中心外科的一位研究员。1962年在美国俄亥俄大学获得语言科学博士学位。1974年，施瓦兹博士将喉部痉挛确定为口吃的生理原因。

施瓦兹博士有三部著作：《解决了口吃难题》、《你能够停止口吃》、《不再口吃》，在这三本书里，他阐述了他的发现在口吃校正实践中的应用。

施瓦兹博士在各大学和医院都做过演讲，在美国和欧洲各地建立了口吃矫正/训练工作室。

2003年，施瓦兹博士因为对自己所创造的口吃矫正方法的疗效有“虚假和夸大”宣传的缘故，被美国在语言失调症方面的权威学会所开除了。

（具体是哪个学会我忘记了，请知道的朋友留言告诉我）。

阅读更多 »

1998年是我到纽约大学医疗中心工作的的第26个年头。在这段经历的大部分时间里，我有着双重身份。第一，我在外科工作，并从事先天缺陷的基础研究，特别是兔唇和上腭裂的研究。我的另一项工作由此衍生，这项开始于22年前，那时我偶然发现了口吃的生理原因并开展了对其的治疗。

我的第二项工作的产生纯属偶然。当我进入这个领域的时候，我的研究中心的同事们跟我争辩说口吃不是我的研究领域，我应该进行基础研究工作，这种直接的口吃临床工作意味着一种堕落，这将会毁了我的职业生涯。

而另一方面，临床医生们也抱怨说我是一个私闯禁区者。我应该呆在我的“象牙塔内”，远离他们的“草地”。他们甚至威胁说他们将采取法律行动。

我耐心地倾听了双方的意见，然后决定继续前行。回想起来，我是正确的。这些年来我们对于口吃的理解和治疗都取得了革命性的进步。而这些都是由我对于口吃的生理原因的发现而带来的。

在我继续研究口吃的时候，口吃之间的相似性令我吃惊。无论患者来自法国、尼日利亚、日本、美国或其他国家，对他们所进行的治疗没有任何区别。

下面是从我的患者那里收集来的他们自身体验的汇总。它代表了典型口吃患者的心声。这也是为什么我为这一问题深深打动，为什么只要有可能，我就努力进行口吃研究。

“想象一下从你的孩提时代起，对每个人说话你都口吃。不是因为你想口吃，老实说，你只是不可避免的口吃。你经常努力想避免口吃，其后果是，人们常常误解你。他们认为你冷漠、懦弱、孤僻，属于那种沉默的人。

阅读更多 »

纯属偶然，我发现了口吃的生理原因。虽然原来没有料到我能做出这一发现，无疑这还是改变了我的职业方向。那是1974年，那时我是一名语言科学教授，帮助实施一项手术，使那些先天上腭裂的患者提高他们的语言能力。当时我使用了一台声谱仪。声谱仪是产科医生使用的一种超声设备，这种设备放置在产妇的腹部，可以观察胎儿的情况。

声谱仪上和腹部接触的部位称为传感器。只有在我的工作中，传感器才被放置在被安排进行手术的上腭裂患者的颈侧，来研究其喉部运动模式。对病人的喉部运动情况作详细分析对于寻找合适的手术部位是非常必要的。我们将从喉咙的这一部位取一块组织来盖住口腔上颚的一个小孔。

其中有一个病人口吃，借助于声谱仪，我可以清楚地看到在每一次口吃开始时，喉部强烈收缩。首先产生收缩，然后才是口吃。这非常有规律，我不禁停下来，详细考虑这一奇怪的事情。

我没能找到现成的解释，然后我打电话给一位语音病理学家，问他是否知道我所观察到的喉部收缩和口吃之间的关系。。他说，他不知道，因为语言病理学家从来没有在说话的时候观察过喉部运动。

我非常兴奋，因为我看到了新发现的前景。我们安排了几个口吃患者进行超声检查。在两个星期内，我一共检查了5位，每一位患者都显示了同样的收缩模式。

后来我知道我开始所观察到规律不是我第一个发现的，我开始系统地将传感器沿着患者的颈部移动，来观察喉部收缩在垂直方向上是否在强度上不同。很快得到了答案：越到喉咙深处，收缩越强烈。

阅读更多 »